Refactoring the Monthly Review: Applying CI/CD Principles to Executive Reporting

We live in a dual-speed reality. On the ground, engineering teams run on Agile : two-week sprints, daily stand-ups, and continuous deployment. We value velocity, adaptability, and real-time observability.