My newsletter has 50 AI tools. The writing is still mine.

My newsletter has 50 AI tools. The writing is still mine. I write a newsletter called Streaming Radar . It's about the OTT and streaming industry. It's in French. It's been going for 68 editions now. I bring this up not to brag (OK, a little) but because this article is about something I noticed while writing it. Writing Streaming Radar takes me roughly 3 to 5 hours per edition, plus a bunch of micro-sessions throughout the week cataloguing sources. I timed it once because I was curious and then immediately regretted it. Of those hours, maybe 2 are actual writing. The rest? Collecting sources. Tagging them. Tracking which expert said what. Remembering that I already covered Canal+ bundling strategy three editions ago. Checking if that Netflix Africa number is from the Parrot Analytics report or the one from Digital TV Research. Looking up whether I already cited Tim Siglin this month or if I'm about to make him my de facto co-author. This is not writing. This is information logistics.