Automating Translations With Your Coding Agent

If you've been building features with Claude Code or Cursor, you know the feeling. You're in flow, the agent is writing components, wiring up routes, adding tests. Then you hit the translation strings. What's the German word for "workspace" that we should use? Is it "Arbeitsbereich" or did we decide to keep it as "Workspace"? Who should review this? And even when you get the source strings right, the translations themselves are often a separate step. Someone coordinates them, someone else reviews them, the feature sits in a PR waiting. With AI coding agents speeding up development, this gap only gets wider. Been working in this space for a while, and the thing that made the biggest difference was simple: just take the translation knowledge your team already has collectively, make it structured, and ensure your coding agent has access to it. The problem isn't translating, it's consistency and brand voice AI can translate. That's not the hard part any more. The hard part is getting trans