A one-line Kubernetes fix that saved 600 hours a year

When we investigated why our Atlantis instance took 30 minutes to restart, we discovered a bottleneck in how Kubernetes handles volume permissions. By adjusting the fsGroupChangePolicy, we reduced restart times to 30 seconds.